동북아시아 평화를 위한 한일(일한)여성 공동성명

한일（일한）여성들은 양국정부가 즉시 대화에 의한 해결에 나설 것을 촉구합니다.

 

 

2019년8월28일 일본정부가 한국을 화이트리스트에서 배제하고 수출규제를 강화하여, 그 영향이 경제나 관광, 문화, 군사, 도쿄올림픽・패럴림픽에까지 퍼지고 있습니다.

 

문제 발단은, 강제동원 피해자들의 개인청구권을 인정한 한국의 대법원(최고재판소）판결에 대해, 1965년 한일(일한) 청구권협정을 위반했다고 한국을 비난하면서 아베정권이 도리에 맞지도 않는 ‘경제보복’을 행한 데서 비롯됩니다.

 

강제동원이나 일본군 ‘위안부’문제는 일본의 식민지지배와 침략전쟁 하에서 한반도로부터 사람들을 동원하여 일본기업에서 가혹한 노동을 강요하고, 또 여성들의 인권을 극도로 짓밟아 성노예로 삼은 중대한 인권침해 문제입니다. 인권문제는 국가 간의 합의를 불문하고 피해자들이 받아들여야만 해결되는 것입니다. 정부와 해당기업은 그 책임을 다해야 합니다.

 

현재 일어나고 있는 문제의 밑바닥에는 일본의 침략전쟁과 식민지 지배, 인권침해를 반성하기는커녕 없던 일로 하고 정당화하려는 아베정권의 자세가 깔려 있습니다.

 

국가 간의 관계가 악화되는 현재일수록 시민들의 교류와 연대가 중요합니다.
한일(일한) 시민사회는 올바른 역사인식과 상호신뢰 원칙에 입각하여 협력하고, 평화와 민주주의를 요구해 연대를 계속해 왔습니다. 한국여성단체연합과 신일본부인회 (신일본부인회와 한국여성단체연합)는 일본군성노예문제 해결, 전쟁과 핵무기 반대, 성평등 비전에 기초한 동북아시아의 평화체제 구축을 위해 힘을 모아 왔습니다. 앞으로도 평화와 공통의 미래를 위해 지금까지 쌓아온 역사를 이어받아 동북아시아의 평화를 견인할 역할을 다하고자 합니다.

 

우리는 일본 정부가 식민지 지배에 대한 '통절한 반성과 마음으로부터의 사죄’를 확인한 한일(일한) 공동 선언 (1998 년)으로 되돌아갈 것을 강하게 요구합니다. 또한 한일 양국 정부도 사태를 악화시키는 어떠한 행동도 자제하고 이성적인 대화를 통해 동북아의 평화와 성평등, 민주주의를 촉진할 것을 요구합니다

 

　

 

 

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　

　　2019년 10월 24일　

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　한국여성단체연합, 신일본부인회

                                               （신일본부인회, 한국여성단체연합）